英語で「firefly（ファイヤーフライ）」といえばなに？

【解説】

「firefly」は「fire(火)+fly(ハエなどの飛ぶ虫)」で、「燃えるように光って飛ぶ虫」という意味合いです。「ホタル」も「ヒタレ(火を垂れる)」が語源とされ、同じ意味合いがあります。