か細い声で「る」と言っている人は、何を言いたいのでしょう？

【解説】

小さい声で「る」と言うことで「こごえる」（凍える）という言葉になります。音を足すことで別の言葉が完成するなぞなぞです。