肩は肩でも、道路の両脇にある肩とは何でしょう?

道路が通行できる有効幅の外側にある路面部分のことです。

路肩(ろかた)