ぎゅうぎゅうの満員電車とかけまして、老舗の玄関に掛かっているものと解きます。その心は？

【解説】

満員電車で「乗れん（乗れない）」と、老舗の象徴である「暖簾（のれん）」が同音異義語であることが答えです。