北極の氷と、誰にも解けない難しい問題。この二つの共通点は何でしょう?

どちらも全然「とけ」ません。

【解説】

北極の氷は「溶けない」、難しい問題は「解けない」という同音異義語を利用した言葉遊びです。どちらも「とけ」という音で表現されます。