船の一番後ろに魚が置いてあります。その魚の数は何匹でしょう？

【解説】

船の後ろ＝「船尾（せんび）」、魚を数える単位＝「尾（び）」。「千尾」＝「船尾」という言葉遊びの答えは1000尾です。