「「はたけのはこ」ではなししよう」なんのこと?

「"は"なし」してみましょう

たけのこ

【解説】

「はなし」は「"は"無し」ということです。なので「はたけのはこ」の"は"をなくした「たけのこ」が答えです。