何万本もの棒を持っているかのような、その名前の魚は？

【解説】

マンボウの「マン」は「万」と同じ音。「万棒（まんぼう）」という造語とマンボウをかけた言葉遊びです。実際には棒は持っていませんが、名前の響きがこのようなイメージを作り出します。