絵が一緒についてくる家具は何でしょう？

【解説】

答えは「机」です。「机」と「付く絵（つく・え）」を組み合わせた言葉遊びで、機能的には絵や書類を置いて作業する家具である机が答えになります。