借りていた花を返すともらえる食べ物は何でしょう?

「花」という言葉を別の角度から考えてみてください

カリフラワー

【解説】

「借りる」と「花」を組み合わせると「借りフラワー」となり、これがカリフラワーという野菜の名前に繋がります。同じ音で別の意味の言葉を重ね合わせるしゃれ遊びです。