野菜を808で買ったと言っています。どこで買ったのでしょう?

808を別の読み方で音読みしてみてください。

八百屋

【解説】

808は「やおや」と読むことができます。このゴロ合わせで「八百屋」という答えになります。