植物を小さく育てる「サイ」とは何？

【解説】

動物のサイではなく、盆栽の「栽」を指しています。盆栽は鉢の中で草木を小さく育てる日本の伝統的な園芸技術で、観賞を目的として長年かけて形作られます。