船が沈没するとき、ライフジャケットを着ることに同意した人は何人でしょう?

ライフジャケットを日本語に訳したときの言葉に注目してください。

9人(9名同意=救命胴衣)

【解説】

ライフジャケットは日本語で「救命胴衣」と言います。「9人同意」と「救命胴衣」の音の響きが似ていることを利用した言葉遊びです。